Dragi obiskovalci,
dobrodošli v Trubarjevi hiši literature na Stritarjevi 7 na prvih prireditvah v novi programski sezoni!
V začetku septembra vas vabimo na spodnje dogodke:
četrtek, 1. september
20.00
Srečevanja glasov: Natalka Polovynka (Ukrajina), igralka, pevka in pedagoginja bo v pogovori z Ireno Tomažin spregovorila o svojem petju, raziskovanju tradicionalnih pesmi, svojem pedagoškem delu in metodah odpiranja, odkrivanja glasu.
petek, 2. september
19.30
9. mednarodna pesniško prevajalska delavnica Zlati Čoln: predstavitev delnih rezultatov dela uveljavljenih pesnikov prevajalcev iz ZDA, Finske, Italije, Hrvaške, Poljske, Češke, Irske, Nemčije in Slovenije.
sobota, 3. september
11.00-12.30
KnjigRarije: Knjižno drevo – skupaj bomo jesensko okrasili knjižno drevo z želodki in knjižnimi listi, otroci pa bodo okraske lahko odnesli tudi domov; delavnico vodi Zarja Menart.
ponedeljek, 5. september
19.00
Predstavitve knjižnih novosti: Slovenski pesniki v prvi antologiji v hebrejščini – srečanje z gostoma, izraelsko pesnico in prevajalko Havo Pinhas-Cohen in slovenskim piscem in prevajalcem Klemenom Jelinčičem Boeto, z njima se bo pogovarjala pesnica in prevajalka Barbara Pogačnik; v sodelovanju z Društvom za mednarodne kulturne povezave Sinji krog.
četrtek, 8. september
10.00
Predstavitve knjižnih novosti: Boštjan Videmšek – Vojna terorja, deset let po 11. septembru (Mladinska knjiga Založba); knjiga predstavlja poročilo pričevalca, ki dneve preživlja na bojiščih novega časa: v Iraku, Afganistanu, Gazi, Pakistanu, Darfurju, Somaliji, Demokratični republiki Kongo.
petek, 9. september
11.00
Rezidenčna četrt/Residency Quarter: tiskovna konferenca, Založba Ekslibris – interdiscliplinarni, mednarodni rezidenčni program umetnikov različnih ustvarjalnih področij, ki ponuja možnosti komplementarnega razvijanja idej, poglabljanja že obstoječih projektov in medsebojne izmenjave idej.
15.30 – 19.00
Performativna delavnica: Črna kronika – prva v ciklu petih delavnic uprizarjanja besedil, iz konkretnih dogodkov bodo udeleženci napisali kratko besedilo, ga dekonstruirali in nato interpretirali, sledil bo javni nastop; delavnico vodi Simona Semenič.
20.00
Rezidenčna četrt/Residency Quarter: predstavitveni dogodek, Založba Ekslibris – interdiscliplinarni, mednarodni rezidenčni program umetnikov različnih ustvarjalnih področij, ki ponuja možnosti komplementarnega razvijanja idej, poglabljanja že obstoječih projektov in medsebojne izmenjave idej.
sobota, 10. september
11.00-12.30
KnjigRarije: Tipanke – izdelovali bomo knjige, ki jih lahko »beremo« z zaprtimi očmi; delavnico vodi Andreja Goetz.
13.00-19.00
Performativna delavnica: Črna kronika – nadaljevanje prve v ciklu petih delavnic uprizarjanja besedil, iz konkretnih dogodkov bodo udeleženci napisali kratko besedilo, ga dekonstruirali in nato interpretirali, sledil bo javni nastop; delavnico vodi Simona Semenič.
Več o dogodkih na: www.trubarjevahisaliterature.si
Vsi dogodki v Trubarjevi hiši literature so brezplačni. Hiša je odprta od ponedeljka do petka od 10. do 18. ure in ob sobotah od 10. do 14. ure ter v času kulturnih prireditev.
Vabljeni!